上流小说>想杀我的人都爱上了我 > 第12章（第1页）
第12章（第1页）
“真是太失礼了，我前些日子托朋友从英国带来了一本莎士比亚的《哈姆雷特》”田中脸上带着窘迫，“可是我却如何也弄不清其中台词的意境，还请静姝小姐为我解惑。”
“tobe，ornottobe-thatistheestion，做与不做，这是个问题，”田中食指摩擦着下颌，脸上带着困惑，“我总觉得这样翻译，不符合这个戏剧所要表达的意思。”
静姝笑笑，“字面翻译并没有问题，不过放在《哈姆雷特》中来说确实少了些深意，换成‘生存还是毁灭？这是个问题。’您觉得怎么样呢？”
田中若有所思，“tobe是生，nottobe是死，后面也提到todietosleep死即睡眠。”
田中脸上闪现一抹狂喜，“小姐翻译的真是太棒了！”
“这一句呢，这一句小姐怎么看？”
田中激动的指着书页上的英文。
穆静姝俯身观看，鬓角的秀发滑落，扫过田中的手掌，传来一阵幽香。
“whether&039;tisnoblerthedtosuffertheslgsandarrowsofoutraofortuneortotakearsagastaseaoftroubles，andbyopposgendthe”
穆静姝低声浅读，她的英文发音是标准的英式发音，毕竟二十一世纪的应试教育考的都是英式。
她身后的赫伯特和西奥多忍不住将视线放在她的身上，她语气缱绻，音色温柔，完美知性的发音，说着他们的母语，让人觉得心间划过了一股清泉，悦耳又动听。
“究竟哪样更高贵？去忍受命运无情的摧残，还是挺身去反抗那无边的烦恼，把它扫一个干净。”
穆静姝放下书本转身看向田中，“苍君觉得怎么样？”
《哈姆雷特》的译本她在现代时就看过了，这些翻译也不过是复述她知道的那些东西罢了。
田中苍一时看的有些痴了
，
静姝脸上带着疑惑，抽出加菲尔德握着的手，向田中俯身，“田中先生的心意静姝收到了，承蒙厚爱，恕难从命，祝田中先生早日觅得佳人。”
她的称呼已经从苍君变成了田中先生，意义不言而喻。
“失礼了。”静姝向几人俯身行礼，转身离去。
加菲尔德轻笑出声，“拒绝总是做的这么毫不留情，连点幻想都不给别人留下。”
田中苍羞愤的满脸通红，抱起书狼狈的离开了。
“tobe，ornottobe，survivalordestruction，”门口的莱斯轻声低语，“她是这么理解的吗？”
“莱斯，你在说什么？”欧格斯特脸上带着兴奋走过来，“静姝小姐煮的咖啡太令人惊艳了，你也过去尝一杯吧，真难以想象，比以利亚的手艺还棒！”
最近来拜访穆静姝的客人络绎不绝，有相熟前来慰问的，也有得知她和大名解除婚约后过来提亲的，她现在已经拒绝会客，后来不知道从哪里走漏了风声，外面都在传明月姬失了贞洁，上门的人就都停歇了。
安吉拉脸上带着担忧，她知道日本女性对于名节的在意，想安慰又不知道该如何入手。
穆静姝看破却不说破，每天开始修身养性，练习祖父教给她的书法，写字的时候她的内心会平静下来，久而久之连强烈的欲望都平静了些。
“京东一代发现了疑似鬼族的踪迹，”雷纳多神情严肃，“这次行动要带上她吗？”
加菲尔德唇角微扬，“我以为你会直接否决，现在竟然征求我的意见。”
“她这半个月以来并没有做出任何出格的事情，起码她的人品和意志值得信赖。”雷纳多一板一眼的答道。
“说实在的，除了她每天吃的和我们不一样，完全看不来还有哪里不一样。”赫伯特搔了搔头，“还是有些不一样，是个女人，还是个漂亮的女人。”
赫伯特爽朗的大笑出声。
“不仅漂亮，咖啡的手艺也很棒，真是可惜了，不然娶这样一位淑女做妻子，”欧格斯特
!
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:重生四九城，激活每日情报系统 吞魂魔帝 末世重生：百亿物资拿来苟 婚礼打工人 绑定扶持，开局暴击十万倍 搬空养父母家，七零真千金养大佬 从攻略美女总裁开始，成为世界首富 我不想当巨星 重生七零：截胡厂花后，我成科技大佬 快穿：女配觉醒不走剧情 穿成海胆的自救指南[直播] 迟到的千年之约 第一嫡女 小燕尔 团宠小幼崽飒爆全皇朝 东北诡异实录 娱乐：全网黑我，我票房百亿 苟出一个武道天家 妖魔乱世逢灾年，我每日一卦粮肉满仓 满门抄斩？重生归来太子妃杀疯了
已完结热门小说推荐
