上流小说>异界大探险家 > 第四章（第1页）
第四章（第1页）
（百度搜索"求小说网"，最新章节免费看）麦哲伦心里对教授的担忧不以为意，但是脸上并没有表现出来『81中文┡网www．Δ81zw．com
漫长的历史意味着无限的可能，在生活着原始部落的这片雨林中出现繁华的城市本身就是奇迹，那么还有什么好值得奇怪的呢就算“神殿建成了”意味着天翻地覆，但对已经毁灭了的这座遗迹而言，又能如何
那终究只是一段历史
麦哲伦和教授在一座帐篷前分开，在心里说：“所以说，还是黄金和活着的人更重要”然后他想起了白帽子，不由得悲从中来
“别让我抓到你！”
……
下午，麦哲伦就开始了翻译汇总的工作
对这个探险队而言，大部分的工作时间就是百分之八十的人在一个大坑里不停地向下挖，少数几个学者教授在一起研究，探险家们上蹿下跳玩着他们的寻宝游戏，护卫里只有几个人在外面负责安全，其他的全部守在女伯爵的帐篷外面
麦哲伦走进帐篷的时候，海伦的身影难得的出现在了这里她是来为几位教授介绍新来的麦哲伦，这让后者受宠若惊不过冷静下来之后，他也明白，女伯爵应该是来和教授商量什么事情的
果然，在正式开始工作之后不久，麦哲伦就注意到一位学者和海伦一起悄然消失了
这里的学者来自各个不同的地方，有的是大学教授，有的隶属于皇家学会，还有的是海伦的私人顾问他们所学的东西各不相同，麦哲伦站在书架前转头看过去，有的在盯着遗迹中挖到的东西，有的摆弄着石头土块，不过最多的还是埋头在资料堆里
看到这些，麦哲伦更确信了自己的猜测，海伦从一开始就不是冲着黄金来的
“书中自有黄金屋”
走了下神，麦哲伦就正式开始工作了
他不再翻看翻译好的汇总，而是埋头苦读零散的带着翻译的古语句子这里面有很多翻译了一半的，还有的缺了一两个字，完全翻译了的只有很小的一部分那位教授寄希望于麦哲伦的级记忆力，来汇总这些翻译，其实也是抱着有个人能用就用上的心思，没对结果抱太大希望
毕竟对于他们这些真正的学者而言，能翻译的已经都翻译了，没翻译的光看文字也翻译不出来
就比如说，“蛋疼”这个词，把它分开成两个字，分别直译，再组合起来，地球上百分之八十的成年人都知道是什么意思，这是人类共通的生理构造决定的但是“填鸭”这个词就不一样了，先不是所有地方都有鸭子这种生物，其次就算能知道鸭子是什么，也不一定能理解这个词代表的本意和引申义这就是翻译的最大障碍，语言本身是一群人生活的结晶，不了解这群人的生活，就很难理解语言中的含义
没错，现在还没翻译出来的，大多就是“填鸭”这种基本一点办法都没有的
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:流亭记 人道大圣 全球殖民：老朱家的咸鱼工 奥特曼之诺亚传说 重生之民谣崛起 两个女孩的复仇计划 每日情报，从炼丹开始修长生 小贵女 龙珠之至高无上 废柴？不，是老祖重生了 今日我是虫明日便化龙 执掌鸿蒙 漫期有道 无限世界的传奇大冒险 重生了谁还当明星 尘心之凡 恶雌好孕：四个兽夫齐争宠 她靠直播反杀豪门全家 侯府宠妾 落魄贵族千金被迫成为我的女仆
